Vážně s sebou nemám vybavení, které by bylo potřeba pro takovou analýzu.
Pa, nemam opremu sa sobom s kojom bi mogla napraviti takvu analizu.
Celý svět sledoval Johannesburg, takže bylo potřeba jednat správně.
Цели свет је гледао у Јоханесбург и морали смо поступити исправно.
Je tam samozřejmě i krb kdyby bylo potřeba zatopit.
Наравно, ту је ватра коју би требало појачати.
Ať přivezou ještě čtyři jednotky, kdyby bylo potřeba.
Još èetiri jedinice u pripravnosti, ako nam zatreba.
Takže vše co bylo potřeba, je jen povolení. Které mám tady.
Dakle, samo su nam bile potrebne dozvole, koje... ja imam ovde.
Nerozumím, proč by to bylo potřeba.
Ne znam zašto bih ga pozvao.
Myslím, že bylo potřeba srovnat skóre.
Stvarno oseæam da je potrebno da nastavimo sve ovo na ravnopravnoj osnovi.
Vím, že se vy dva nemůžete vystát, ale on udělal něco, co bylo potřeba.
Znam da se vi ne podnosite, ali je uèinio ono što je trebalo uèiniti.
Ukládal a probouzel, jak bylo potřeba.
On je stavljao u komu i budio iz nje kada im je bilo potrebno.
A já udělal, co bylo potřeba udělat.
I ja sam uradio šta sam trebao da uradim.
Cooper, kdyby bylo potřeba, máš moje svolení k užití síly.
Имаш моју дозволу да употребиш силу затреба ли.
Bylo potřeba 10 střel, než jsem Hobbse sejmul.
Trebalo mi je 10 hitaca da savladam Hobsa.
Byl jsem docela dobrej, ale neměl jsem žaludek na to, co bylo potřeba, aby člověk dostal dobrou roli.
Bio sam prilicno dobar, ali nisam imao hrabrosti za to, za ono što ti treba da dobiješ dobre uloge.
Teda, rád bych věděl, že něco můžeme, kdyby bylo potřeba.
voleo bih da možemo ako bismo morali.
Škoda, že bylo potřeba přiletět sem, aby se na tohle přišlo.
Šteta što ste morali da letite dovde da to otkrijete.
Udělal jsi, co bylo potřeba, G.
Uradio si šta je trebalo, Dži.
Takových peticí by bylo potřeba víc.
Trebalo bi nam više ovakvih peticija.
Bylo potřeba tří omračovacích šipek, abychom ho uspali.
Trebalo nam je tri strelice da ga uspavamo.
Poslouchali jsme ho, protože neměI strach udělat, co bylo potřeba udělat.
Пратили смо га Зато што се није плашио да ради оно што је требало да уради.
Na každou kalorii z jídla, kterou tady dnes v Británii zkonzumujeme, bylo potřeba vyrobit 10 kalorií.
Za svaku kaloriju koju konzumiramo u Britaniji danas, potrebno je deset da je stvore.
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Následně bylo potřeba mapy tohoto systému, aby lidé věděli, jak se kam mohou dostat.
Била им је потребна мапа да представе тај систем, да би људи знали куда да се возе.
Bylo potřeba postavit docela dost systémů, aby to fungovalo správně, ale jakmile se nám to povedlo, byli jsme schopni snížit naši uhlíkovou stopu skoro na polovinu.
Требало је да изградимо много система да бисмо успели, али када јесмо, могли смо да преполовимо количину произведеног угљен диоксида.
Ale tahle černá linka ukazuje, kolik jídla by bylo potřeba v každém státě, aby výživa pro každého jeho občana byla kvalitní, stabilní a bezpečná.
Ali ta crna linija pokazuje koliko bi hrane trebalo snabdevati po državi ukoliko se uračuna dobra, stabilna, zdrava ishrana za svaku osobu u toj državi.
Psala jsem o tom na blog - o dopisech a také o těch dnech, když to bylo potřeba. A taky jsem slíbila na internetu docela bláznivou věc: Když mě požádáte o ručně psaný dopis, bez řečí vám ho napíšu.
Блоговала сам о тим писмима и о данима када су она била неопходна и дала сам једно шашаво обећање на интернету: да од мене затражите руком писано писмо, писала бих вам, свакако.
Takže se zdá, že osm minut a vestavěný počítač bylo vše, co tam bylo potřeba.
Дакле осам минута и причвршћен компјутер је све што нам је тамо било потребно.
Také bylo potřeba vypravěčských a vůdčích schopností, které byly potřebné pro jeho financování a provedení a zvládnutí vědy a technologie se schopností a know-how posunout existující inovace ještě dále.
Trebale su im i narativne i liderske sposobnosti neophodne da ih finansiraju i izvedu, i savršenstvo nauke i tehnologije sa mogućnostima i znanjem da pomere postojeće inovacije napred.
Jak se ukázalo, bylo potřeba injekce každý den po dobu deseti dní.
Ispostavilo se da je bilo potrebno primati injekciju svaki dan tokom 10 dana.
Cokoliv bylo potřeba. A po čtyřech letech nulového růstu, během šesti měsíců potloukání se okolo těchto lidí, komunita na "Žij svoji legendu" vzrostla 10x.
Nakon četiri godine sa nula rasta, u roku od šest meseci druženja sa ovim ljudima, zajednica pri „Proživi svoju legendu“ uvećala se 10 puta.
A jednou jsem si přestal stěžovat, jak je návrat Ježíše nefér, protože bylo potřeba nést odpovědnost i za své činy. Došlo mi, že musím ve svém domě rychle nastolit pořádek.
I čim sam prestao da se žalim zbog toga koliko je nepravedno što se Isus vraća istog trena kad sam ja postao odgovoran za sve što sam uradio, shvatio sam da bi mi bolje bilo da se brzo dovedem u red.
Zároveň bylo potřeba, aby se to dělo všude, jinak by každá jednotlivá vláda měla zabudovaný mechanismus výmluv na to, že není možné, aby sama nesla břímě globálních kroků.
To je trebalo da se dogodi svuda ili bi inače svaka pojedinačna vlada imala ugrađeni mehanizam izgovora da nikako ne mogu da sami iznesu teret globalne akcije.
Kvůli každé fotografii, a na tento obrázek jich bylo potřeba asi 1800, jsme si oba museli připásat chodidla na místě pokaždé, když jsem stiskl spoušť.
Stoga za svaku sliku koju vidite, a bilo ih je oko 1 800 na ovoj slici, obojica smo morali da zalepimo stopala u određenom položaju svaki put kada bih okinuo.
Bůh je svědkem, že bylo potřeba obrovské množství technických dovedností.
Sam Bog zna da je za to trebalo veoma mnogo tehničke veštine.
Byla to extrémní situace. Bylo potřeba extrémní řešení.
To je bila ekstremna situacija. Bilo im je potrebno ekstremno rešenje.
Chci říci, na to by bylo potřeba víc učitelů, než jsme kdy měli.
Мислим, било би потребно више наставника него икада.
0.53225684165955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je trebalo, usprotivila si mu se. 